samedi 17 juin 2017

Help with creating a German language book title

Hi I was wondering if a native speaker of German could help me on this matter. In a book I'm writing I need to create a German language title for a book that doesn't exist.

The title is: Reconstructed views of the main structures located within the ruins of Saphkary.

Context of the imaginary title, published in East Germany in 1961 showing reconstructed view of building in ruins found in the Empty Quarter on the borders of Saudi Arabia and Oman. Written by Joachim Herrmann Biehl and Gyula Laszlo Rakosi.

An automated translation provides:

Rekonstruierte Ansichten der Hauptstrukturen, die innerhalb der Ruinen von Saphkary gelegen sind

Is this remotely correct?

Thanks for you help

via International Skeptics Forum

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire